danbare grüße aus lemberg

Am 22. Januar erhielten wir aus Lemberg Bilder und einen Begleitbrief in Englisch

Hier eine deutsche Übersetzung:

Lieber Walter,

Entschuldigen Sie bitte, dass es so lange gedauert hat, Ihnen zu antworten. Wir waren im Winterurlaub, und nach der Rückkehr sind sehr viele Aufgaben auf uns eingestürzt. Entschuldigung!

 

Im Namen unserer Gemeinde möchte ich ein ganz großes Dankeschön sagen, Euch, dem Förderkreis ARCHE Memmingen und allen Menschen, die die Gegenstände gespendet, gesammelt, verpackt und uns zugeschickt haben! DANKE!

 

Da wir dieGegenstände in den letzten Tagen vor den Ferientagen erhielten, haben wir erst jetzt die Kartons geöffnet, nachdem wir aus dem Urlaub zurückgekehrt sind. Wir waren so glücklich beim Öffnen der Schachteln und wir waren hocherfreut über die Dinge, die Sie uns geschickt haben, ja auch über die Gegenstände, um die wir gar nicht gebeten hatten! Und alles war von guter Qualität (wie wir sagen, von „deutscher Qualität“ :), in einem guten Zustand und alles war so sauber verpackt. Alle Dinge sind hier wirklich nützlich und können in unseren Workshops und im Haus unserer Gemeinschaft verwendet werden. Und erstaunlich vor allem, dass Sie uns sogar einige Sachen geschickt haben, die wir dringend brauchen können, (um die wir aber nicht gebeten hatten)!

 

DANKE!!

 

Und nun zumTransport hier: Da die Dinge so gut und ordentlich verpackt waren, passte alles in den Minibus. So brauchten wir keinen LKW für den Transport zu bestellen und konnten den Kleinbus unserer Gemeinschaft verwenden.

 

In Dankbarkeit,

Oksana Mahura

Be- und Entladen des Kleintransporters in der Ukraine


Arbeiten und Feiern in der ARCHE-Gemeinschaft in Lviv


kunsthandwerkliche Produkte, in der Arche-Gemeinschaft hergestellt
kunsthandwerkliche Produkte, in der Arche-Gemeinschaft hergestellt

Termine:

Arche-Freundeskreis

Freizeittreff für Menschen mit und ohne Handicap:

 

Sonntag, 24.3.2019,

18 Uhr

Pizzeria Palazzo, MM

Begegnung mit Gästen der Arche Ukraine

 

 

Jahreshauptversammlung

Donnerstag, 28.3.2019

19 Uhr 30

Pfarrsaal St. Josef MM

 

 

 

 

So finden Sie uns

Briefpost:

Förderkreis ARCHE

Josef-Schmid-Weg 2

87700 Memmingen

 

Ansprechpartner:

Walter Lindner 
  Tel. 08331/63866

Ulrike Gäble-Titze 
  Tel. 08331/69896

Manfred Goßner 
  Tel. 08331/901310

 

 

  E-Mail Kontakt: E-Mail